How safe is it to use plex remote access?

Yes, it is safe to use plex for streaming movies and torrents, because all the data that is transferred between this network and device is hidden and encrypted.